分卷阅读5(2 / 2)
邓布利多对自己快死了的这件事接受程度良好,甚至眉毛都没有动一下,他显然对另外一件事更迫不及待:“你刚刚说魂器一共有七个?都是哪些呢?”
乔茜仔细回想,还掰着手指头数了数:“Tom Riddle's diary ,Slytherin's 挂坠盒,Hufflepuff's golden cup,Ravenclaw's 冠冕,the 冈特's ring ,Nagini beside Voldemort,and Harry himself.”有些不知道的她就直接说的中文,邓布利多那么聪明,一定能结合全文读懂自己的意思。
她突然想到了什么,急忙说:“There is one Horcrux in here right now.”
“是吗?”邓布利多眼睛发亮,脚不受控制地朝门口方向转动,但他还是忍住了:“其他魂器的下落你清楚吗?”
“The golden cup is in 古灵阁,贝拉特里克斯's private library, and the 冠冕 is in the coming and going room in Hogwarts.”原著里小精灵多比将有求必应屋叫做来去屋,她这么翻译也没错吧。
“啊...这样。”邓布利多喃喃自语——“真是有难度。”
“But I think you will find a way,wont you?”乔茜狡黠地说。
邓布利多笑了起来,“乔茜,你帮了我们这么多,我该如何回报你呢?”
“It would be nice if you could give me a place to stay.And I would be grateful if you could offer me a job.(如果您能给我提供一份工作,我将不胜感激)”乔茜回答。
“这并不难,你可以一直住在这里,小天狼星也同意,但是——”邓布利多沉吟:“如果你想要得到一份能够停留在巫师界的工作,那我可能要想想办法了。”乔茜也清楚这个要求有些困难,但她目前真的不知道该做什么打算,“As you know,I am a Muggle,If I leave here , I will never find the way back.(如果我离开这栋房子,我就再也找不到回来的路)”乔茜的话语中透漏出遗憾,“In my World,Muggles like us all dream of seeing like Hogwarts and Hogsmeade in the wizarding world for real.”
</div>
<script>_ad_hf();</script>
↑返回顶部↑